Nar Shaddaa'da Jedi şövalyesi Quinlan Vos, Korto Vos adıyla Cumhuriyet için gizli olarak casusluk yapmayı sürdürürken, onun için çalışan Chadra-Fan ırkından Tookarti de esas emir aldığı kişi olan Kont Dooku'yla temasa geçer. Kont'a herşeyin plana uygun gittiğini, ve Vos'un şifreleri şu anda satmakta olduğunu söyler. Dooku Tookarti'ye kendisini de satıp satmadığını sorduğu zaman, Tookarti de dehşet içinde ''Hayır, hayır! Ben sadece çifte ajanım, üçlü olmak bana fazla!'' diye cevap verir.

Bu arada, Quinlan Vos ve Khaleen de Ayrılıkçılar'ı temsil eden bir grup Neimoidian ve Mon Calamari'yle Nar Shadda'da karanlık bir yerde buluşurlar. Nar Shadda Huttlar'ın yönetiminde, ve Hutt'lar bu savaşta tarafsız oldukları için en iyi alım-satım yerinin burası olduğunu açıklar Vos adamlara. Tam Cumhuriyet haberleşme şifrelerinin bulunduğu diski satacakken, birden sandıkların arasından sivil giyinimli ve silahlı üç klon fırlar ve onlara teslim olmalarını emrederler. Çatışma çıkar, herkes kaçışırken Quinlan Khaleen'e kaçmasını söyler. Kız bir airspeeder'a atlayıp oradan uzaklaşır. O sırada Zabrak Jedi Agen Kolar da ortaya çıkar, Quinlan'a Jedi Konseyi tarafından onu Coruscant'a geri getirmek için gönderildiğini söyler. Klonlara da Vos'u kelepçelemelerini emreder.

Vos öfkelenir, ''Bu da ne? Delirdin mi, üç haftalık işimi berbart ettin! Brentaal IV öncesinden beri bunun üstünde çalışıyordum, Ayrılıkçılar'a eski geçersiz kodları satmak üzereydim!'' diye protesto eder. Agen diski alır, ''Bu kodlar en yenileri ve geçerliler. Tıpkı Tookarti'nin bize söylediği gibi. Ayrıca Brentaal IV'teki ihanetten de senin sorumlu olduğunu söyledi. Coruscant'a bu suçlamaları cevaplamaya geliyorsun.'' Böylece Vos tutuklanır, üç asker ve Agen Kolar onu bir speeder'a bindirir ve hemen gemilerine doğru yola çıkarlar.

Yolda Quinlan, Agen Kolar'a kendisine iftira atıldığını söyler. Kolar kendisinin de eskiden olsa böyle birşeye inanmayacağını, ama son zamanlarda Quinlan'dan gelen raporların giderek Cumhuriyet'i eleştirici anlamlar taşıdığı için şimdi emin olamadığını söyler.

Quinlan: Son birkaç yılda gördüğüm şeyler aslında düşmanlarımızın haklı taraf olabileceğini, Cumhuriyet'in belki de gerçekten kurtarılamayacak durumda olduğunu düşündürdü bana. Sence bir Jedi Ayrılıkçılar'a katılıp da hala bir Jedi olarak kalabilir mi? Karanlık tarafa düşmeden?
Agen Kolar: Konsey Cumhuriyet'in tarafını tutuyor, ve ben de onların bilgeliğine saygı duyuyorum.
Quinlan: Hiç Konsey'in yanılıyor olabileceğini düşünmedin mi?
Agen Kolar: Hayır.
Quinlan: Keşke ben de senin kadar emin olabilsem...

Ve birden Khaleen'in speeder'ı çıkagelir, yandan onların speeder'ına çarpar. Khaleen Vos'a atla diye bağırır, Vos ayağa kalkar ve yanında oturan, çarpışmada sersemlemiş olan klon askere tekmeyi basarak öteki speeder'a atlar. Khaleen ve klonlar karşılıklı ateş açarlar, Kolar ışın kılıcıyla atışları önler, klonlar öteki speeder'ın altını vurup hasar verdirirler. Ama Khaleen ani bir manevrayla uzaklaşmayı başarır. Kolar ve askerleri takibe başlarlar. Kolar askerlere ateşi kesmelerini, Vos'u sorgulama için canlı istediklerini söyler.

Khaleen ve Vos da hızla uzay limanındaki gemilerine doğru ilerlemeye başlarlar, ama speeder yanmaya başlamıştır ve oraya ulaşana dek havada kalamayacağa benzer. Khaleen neler olup bittiğini sorunca, Vos ''Tookarti bizi sattı'', der.

Khaleen, ''ilk fırsatta atla, ben onları peşime takarım'' önerisinde bulununca, Quin ''Seni yakalarlar ve yine hapse dönersin'' diye hatırlatır. Ama Khaleen önemli olmadığını söyler. Vos onu öper, hayatta kal, ben seni bulacağım der ve bir dönemeçte araçtan atlayıp bazı boruların arasına düşer.

Agen Kolar onun speeder'dan atlamış olduğuu hisseder, klonlara kızı takip edip tutuklamalarını ve gemiye götürmeleri talimatını verir, sonra o da atlar.

Quinlan Nar Shaddaa'nın derinliklerindeki tüneller, eski sokaklar ve depolar arasında koşar, ama az sonra karşısında ışın kılıcını çekmiş Agen'i bulur. Agen ona ''Kaçtığına göre, gerçekten de masum değilsin'', der. Quinlan da Tookarti gibi bir düzenbazın sözü üzerine kendisini tutuklamalarından sonra teslim olmamasının doğal olduğunu söyler ve o da ışın kılıcını aktive eder. Agen, ''Sen bir Jedi'sın, ve Konsey seni çağırdı. Görevin itaat etmektir, benim görevimin seni geri götürmek olduğu gibi. İstesen de istemesen de geliyorsun!'' der.

Böylece birbirlerine girerler. Agen Quinlan'ın suratına bir tekme atıp onu yere yıkar, sonra da bir hamleyle ışın kılıcını elinden fırlatır, ''Bırak, Quinlan. Sana zarar vermek istemiyorum. Sana ne oldu bilmiyorum. Belki o kadar uzun süre gölgelerde casusluk oynadın ki doğruyu unuttun..''

Quin cevap verir, ''Son birkaç yılda ne yaptıysam Jedi'lar ve Cumhuriyet için yaptım. 'daha büyük iyilik' için bana verilen bir sürü kirli iş. Ve ne için? Fare suratlı bir Chadra-Fan beni suçladı diye kardeş Jedi'larımın peşime seni takıp konferans çekmesi için!'' Quin ışın kılıcını eline geri çağırır, Kolar onun kolunu hafifçe çizer, Quin de arkalarındaki kafeslerin kapaklarını parçalar. Bu kafesler canlı nuna dolu ve paniğe kapılan yüzlerce nuna birden ortalığa saçılır, Agen dengesini kaybeder, Quin de bu fırsattan yararlanıp kaçar.

Bu arada, uzaklarda, Khaleen'in speeder'ı sonunda mecburi iniş yapar, peşindeki üç klon onu yakalayıp gemilerine götürürler ve General Agen Kolar'ı beklemeye başlarlar.

Quinlan kaçışına devam eder, ve kirli bir bara dalar. Burada onu yeraltında geçirdiği günlerden tanıyan pek çok ''dost'' vardır. Tam oradan başka bir yere atlamaya hazırlanırken, vazgeçmeyen Agen de gelir ve onun yolunu keser. Ama barmen ve oradaki müşteriler silahlarına sarılır, ''Burada Vos'la ne işin var bilmiyoruz Jedi, ama o en azından bizden biri ve iyi bir müşteri. Senin türünü burada istemiyoruz!''

Agen bu sizi ilgilendirmez diyerek herkesin elindeki blaster'ları bir kerede Güç'le çekip alır. Ama bu kalabalığı sadece daha da kızdırmaya yarar, bıçaklar ve tekme-tokatla Agen'e saldırırlar. Agen ışın kılıcını kapar ve adamları Zabrak Kung-Fu'suyla(!) pataklamaya başlar. Quinlan bu sırada gene kaçar.

Dövüşün tam ortasında, bir ses durmalarını emreder, Aruk the Hutt ve adamları bara gelirler. Aruk ''Agen Kolar, neden her karşılaşmamızda birşeyleri kırıp döküyor oluyorsun? Bu kez de bana ait bir işletmedeki müşterileri!'' diye çıkışır.

Agen burada Cumhuriyet'i ilgilendiren bir mesele için bulunduğunu, onu ilgilendiren birşey olmadığını söyleyince Aruk, burada Cumhuriyet yok, jedi da yok, çek git der. Agen Kolar daha büyük bir çatışma ve ardından da diplomatik sorunlar çıkmaması için kabul etmek zorunda kalır, ve uzaylimanının yolunu tutar.

Tookarti, ufak bir dairede tekrar Dooku'ya mesaj göndermeye hazırlanırken, Quinlan arkasında belirir. Tookarti'ye ''Bana komplo kurdun, Took. Jedi'lara bir çifte ajan olduğumu ve Ayrılıkçılar için çalıştığımı söyledin.''
''Hayır, patron! Hiç birşey söylemedim!''
''Sana inandım diyelim... ama acaba Kont Dooku inanacak mı?''
''K-Kont Dooku mu?''
''Daha fazla oyun istemez. Biliyorum. Ben bir Jedi'ım.''
Tookarti iyice afallar, ''J-J-jedi mı??''

''Cumhuriyet'e sattığın yalanın, yani benim Dooku için çalıştığım iddiasının aslında gerçek olabileceği hiç aklına geldi mi?''
''Bu mümkün değil...Bana söylerdi!''
''Sadece Cumhuriyet'i ya da Dooku'yu satmadın, Tookarti. Bana ihanet ettin.''

Tookarti panik içinde tabancasını çekip Quinlan'a doğrultur, Quinlan da anında ışın kılıcını çalıştırıp küçük Chadra-Fan'ın kafasını uçurur(istese öldürmeden onu etkisiz hale getirebilecek bir pozisyondayken). Sonra da gemisine atlayıp Nar Shaddaa'yı terkeder.

Agen Kolar da üç klon ve Khaleen'in beklediği gemiye dönünce, Khaleen sevinç içinde Vos'un kaçmayı başarmış olduğunu anlar, ve kendisi için en kısa zamanda geri gelmesini umar.

Agen Kolar, Coruscant'taki Mace Windu, Yoda, Ki-Adi-Mundi ve Quinlan Vos'un eski ustası olan Tholme'la irtibat kurar:

Agen: Şifrelerin satılmasını önledim, ama Vos elimden kaçtı. Düşmandan yana taraf almış olduğuna şüphe yok, ve belki de karanlık tarafa geçtiğine. Takip edeyim mi?

Mace: Hayır. Şu anda galaksinin her yanında olabilir. Taraf değiştirmiş olduğunu kabul etmek zorundayız. Kızı buraya getir, ondan bu konuda birşeyler öğrenebiliriz. Buraya dön, ve daha sonra da birliklerine geri dönmelisin. Tekrar savaşa hazırlar, ve sahada sana ihtiyacımız var.

Agen kabul eder, ve bağlantıyı keser. Dört jedi ustası odada başbaşa kalır.

Ki-Adi-Mundi: Usta Kolar'a yalan söylemek zorunda kalmamız kötü oldu.
Tholme: Kötü, ama gerekli. Quinlan Vos'un gerçekten bizi terketmiş olduğunu göstermek için, önce buna bir jedi'ı da inandırmak gerekiyordu.
Yoda: Bu arada Kolar Vos'u öldürseydi, harika plan olurdu (alaycı bir şekilde)
Tholme: Kolar'ı seçtik, çünkü o kadar ileri gitmeyeceğini biliyorduk. Ayrıca iş çok ciddileşseydi, Vos kimseye zarar gelmeden gerçeği söyleyecekti. Ama neyse ki plan yürüdü ve buna gerek kalmadı.
Tookarti Vos'un casus ağlarını tehlikeye soktu, ama artık ona da güven olmayacağını bilecek Dooku. Üstelik, Quinlan Ayrılıkçılar'a daha da yaklaşabilecek, belki Dooku'nun kendisine bile. Onların tarafındaki ajanımız olacak.

Mace bunun iyi ama çok riskli bir plan olduğunu söyler, ve geçmişi göz önünde bulundurulursa, iş için Quinlan'dan başka birisi olmasının daha iyi olacağı yorumunu yapar. Tholme de Quinlan'ın en uygun jedi olduğunu, başka kimsenin karşı tarafa geçtiğine kolay kolay inanılmayacağını söyler.

Yoda: Doğru. Ama tehlikeli bir oyun, Quinlan Vos'unki. Özellikle kendisi için. Çünkü, birisi zamanla gerçekten taklit ettiği kişiye dönüşebilir...''

(Kaynak: Republic#54 Double Blind)