BARIŞIN KORUYUCULARI
Binlerce nesilden beri Jedi Şövalyeleri eski Cumhuriyette barış ve adaletin koruyucusuydu. Karanlık zamanlardan önce... İmparatorluktan önce...Obi-Wan Kenobi

Onlar barıştı,Onlar adaletti, Onlar aydınlıktı,Onlar ışıktı, Onlar Jedi’lardı...

Star Wars destanının efsanevi kahramanları, Galakside barışın, adaletin, özgürlüğün ve huzurun koruyucuları Jedi’lar, her zaman Güç’ün aydınlık tarafını temsil ettiler. Galaksi boyunca bu evrensel ve kutsal ilkeler uğruna kendilerini hiç düşünmeden mücadele ettiler. Yaşamlarını bir an bile tereddüt yaşamadan bu mücadele içinde tehlikeye attılar. Her zaman başkaları için ve başkalarını düşünerek yaşadılar.

Onlar çok iyi savaşçılardı aynı zamanda da bilge birer diplomat ve arabulucuydu. Düzenlerini aydınlığın izinde ve içinde, onu daha iyi anlamak ve adaleti ve barışı daha iyi sağlamak için sürekli geliştirdiler.

Ama tüm bunlara rağmen karanlık peşlerini hiç bırakmadı. Onların da tarihinde acılar, kayıplar, hatalar vardı. Savaşlarla kanla yazılan tarih boyunca karanlığın tüm entrikalarına, tüm sinsiliğine, tüm acımasızlığına karşın Onlar, tüm varlıkları ile ışıktan ayrılmamaya, ışığı tüm Galaksiye yaymaya devam etmeye çalıştılar.

Kimi zaman başardılar kimi zaman başaramadılar, ışıkları bazen binlerce güneş kadar parlakken bazen küçük bir mum alevi gibi cılızdı. Ama o ışık hep vardı hep umuttu...

Bu dosya uzun araştırma ve çalışmalar sonunda bu halini alabildi. Bizim için Jedi’lar hakkında bir dosya hazırlamak çok özel ve çok önemliydi. Elbette ki defalarca incelenmesine tekrar tekrar okunmasına rağmen mutlaka eksikleri vardır. Amaç Jedi’lar, Düzenleri, eğitimleri, tarihleri hakkında Türkçe ayrıntılı ve toplu bir kaynak sunabilmekti. Umarım başarabilmişizdir.

Ayrıca belirtmeden geçemeyeceğim isimler var ki; kaynak araştırmasında ve ek olarak istediğim her konuda bilgiyi sızlanmadan hızla arayıp tarayıp bulan Mehmet Ünlüer (Ak Namun), çevirilerde Alper Köse (arcuan), Volkan Musaoğlu (Andrasta), Serra (leia in madness) Çınar,  Doğan Musaoğlu (Dara Made), Elif Umar (Marajade), Işıl Yaran (R4), Candan Kızılgöl (Genç_Padawan), Semih Demirbağ (Amadeus) ve tabi ki Murat Can Baykal (Cometcowboy)’ a katkılarından dolayı hepimiz adına sonsuz teşekkür ederim.

Faydalanılan Kaynaklar:

Attack of the Clones: The Visual Dictionary- David West Reynolds, The Jedi Order (http://www.starwars.com/databank/organization/thejediorder) in the Databank, Power of the Jedi Sourcebook, The Essential Chronology, Vader: The Ultimate Guide, The Phantom Menace Visual Dictionary, DK Publishing 1999, Power of the Jedi, Wizards of the Coast 2002, The Tao of Star Wars, John M. Porter, Humanics Trade Group 2003, The Dharma of Star Wars, Matthew Bortolin, Wisdom Publications 2005,The Essential Guide to Vehicles and Vessels, Del Rey 1996, The Phantom Menace Visual Dictionary, DK Publishing 1999, Revenge of the Sith Visual Dictionary, Yoda: Dark Rendezvous, Labyrinth of Evil, The Swarm War, Star Wars: Knights of the Old Republic, Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, Star Wars: Republic, Republic Commando: Hard Contact, Star Wars: Clone Wars, Inside the Worlds of Episode I, Star Wars Episode I: The Phantom Menace, Star Wars Episode II: Attack of the Clones, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, Star Wars Episode VI: Return of the Jedi, Star Wars:Union, Dark Tide I: Onslaught, Traitor, The Joiner King, Star Wars Battlefront II, Cloak of Deception, The New Essential Chronology- Del Rey 2005, Power of the Jedi Sourcebook- Michael Mikaelian, Jeff Grubb, Owen K.C. Stephens, James Maliszewski, Reynolds, David West. Attack of the Clones: The Visual Dictionary, DK Publishing. Star Wars: The Power of Myth, Tales of the Jedi, The New Essential Guide to Characters Del Rey 2002, Star Wars Purge, Darth Vader: Extinction, Inside the Worlds of Star Wars Trilogy, Young Jedi Knights series, Junior Jedi Knights series, The Joiner King
The Unseen Queen, The New Jedi Order Sourcebook, Knights of the Old Republic, Dark Nest Trilogy, The Phantom Menace Visual Dictionary, Evasive Action: Recruitment, Wikipedia Ansiklopedisi, Ballantine / Del Rey Books, Bantam Books, Berkeley Books, Lucasarts Inc., Marvel Comics Inc., West End Games, Scholastic Books, Blackthorne Comics, Dark Horse Comics, Wizards of Coast, www.starwars.com